Las pocas películas mongolas que han llegado a las pantallas europeas –‘La historia del camello que llora’ tuvo cierta repercusión en 2004– acostumbran a mostrar la vida rural del país del Asia Oriental. ‘Si yo pudiera hibernar’ se desarrolla en la Mongolia urbana y tiene como protagonista a un joven que desea salir del coto cerrado que representa su familia. Su padre falleció, tiene tres hermanos menores y su madre ni consigue trabajo ni logra dejar la bebida. La única posibilidad de salir de todo esto no es tanto hibernar, como reza el título del filme, sino presentarse a una competición nacional de Física, ganarla y lograr así una beca para ir a estudiar a una universidad occidental.